خانه ی درختی بهتر (گلاسه)

کتاب خانه درختی بهتر نوشته جسیکا اسکات کرین است به تصویرگری چین لنگ، ترجمه محبوبه نجف خانی و چاپ انتشارات بازی و اندیشه.

این کتاب روایتگر داستان راسل و پدرش است که به تازگی به خانه ای جدید اثاث کشی کرده اند؛ راسل از پدرش می خواهد روی درخت افرای قطوری که در حیاط پشتی خانه شان است یک خانه ی درختی بسازد. پدر راسل خیلی در این کار وارد نیست اما تمام تلاشش را برای ساختن خانه درختی می کند و درست چند روز بعد راسل از خانه خودش یک خانه درختی دیگر را کمی آن طرف تر می بیند که به نظر خیلی خوب می آید!

گزیده ای از کتاب
وقتی بابا کارش را تمام کرد، راسل دریچه ی کف خانه را رنگ آبی فیروزه ای زد. راسل گفت: «عالی شده.» و نفسی کشید و بوی خوش چوب تازه بریده شده را فرو داد. بابا گفت: «اما برایش پنجره ی سقفی و ایوان درست نکردم. یا حتی سرسره ی فرار». راسل دوباره گفت: «عالی شده». بابا و راسل توی خانه ی درختی نشستند و برای شام، ساندویچ کره بادام زمینی و مربا خوردند. بعد، وقتی آسمان شب پر از ستاره شد، توی کیسه ی خوابشان رفتند و خوابیدند. آن ها حتی به نظرشان آمد که صدای هوهوی جغد شنیدند. صبح روز بعد، راسل توی خانه ی درختی داشت با دوربینش پرنده ها را تماشا می کرد که صدای تق تق ضربه های چکش شنید و یک میز دید. چند تا کارگر ساختمانی که کلاه ایمنی روی سرشان بود، داشتند توی حیاط پشتی سه خانه آن طرف تر، یک چیزی می ساختند.